楽しかった春休み

先週は春休みで、授業がぜんぜんなかったから、とても嬉しくて、よかったです。

皆さんの春休みはどうでしたか。僕は休みにキャンプに行ったり、アニメをたくさん見たり、ニューヨークで美味しいものを食べて、カラオケに行ったりしましたよ。先週末は天気がちょっと悪かったけど、先週の土曜日から月曜日まで友達と一緒にバスリバー(Bass River)でキャンプをしました。晩は少し寒くて、あまり寝られなくて、ちょっと大変だったけど、キャンプは楽しかった。キャンプの時に美味しい焼肉をたくさん作って、海に遊びに行って、綺麗な星空を見ました。下の写真はどう思いますか。

それから、二日前にニューヨークのいい中華料理の店に行きました。ちょっと高かったけど、とても美味しかったです。また、行きたいです。でも、食べ物の写真を撮らなくて、残念でした。皆さん、今度一緒に行きませんか。

僕の家族

僕の家族は三人家族です。

父は今57歳で、会社に勤めています。

それから、父は背があまり高くなくて、少し太っていて、とても優しいです。

父はテレビでニュースを見るの新聞を読むのが大好きです。

そして、毎日テレビでニュースを見ますから、目があまり良くなくて、たいていめがねをかけています。

父はスポーツが好きじゃないけど、毎晩母と一緒にうちの近くで一時間ぐらい散歩をします。

母は今52歳です。

そして、母も会社に勤めています。

でも、会社のしごとがあまりないので、よくうちでゆっくりします。

母も背があまり高くなくて、少し太っています。

母はドラマが大好きだから、毎日テレビをたくさん見るけど、目がよくて、めがねをあまりかけていません。

それから、母はとても元気で、うちきじゃないけど、ときどきたんきです。

僕は一人っ子で、兄弟がいなくて、残念ですね。

僕の家族の中で、父は料理が一番上手だから、毎日晩ご飯を作ります。

僕は母より料理が上手ですけど、母は料理の作りかたをたくさんしっています。

そして、母と僕は美味しいものを食べるのが一番好きだから、よくいいレストランに行きます。

父は出かけるのがあまり好きじゃないので、あまり一緒に行きません。

残念ですね。

PE goal for this semester

Short-term Goals:

1. To improve my intonation and overall naturalness of my speech.
2. To be more fluent and comfortable having daily casual conversations in Japanese.
3. To be able to understand simple conversations in Japanese anime or TV shows.

Activities:

1. Go to Japanese table once per two weeks.
2. Watch one episode of Japanese anime or videos of Japanese TV show everyday.
3. Listen to Japanese songs everyday.
4. Try to have a casual conversation in Japanese with friend once every week.
5. Go to office hour once per two weeks.

皆さん、一緒に頑張りましょうね！

僕の中休み

先週は中休みだったので、僕はとても暇でした。
今年の中国の春節は一月二十八日でしたから、僕の友達は中休みに中国に帰りました。上海はとても寒かったので、僕は中国に帰りませんでした。ずっとプリンストンにいで、残念でした。
でも、授業がありませんでしたから、毎日午後2時頃起きて、たくさん寝て、とても嬉しかったです。そして、キャンパスに行って、オフイスで一時間ぐらい勉強しました。それから、午後4時頃体育館に行って、一時間半ぐらい筋トレしました。そして、毎晩うちでインターネットでビデオをたくさん見で、よく午前3時頃寝て、とても大変でしたね。

ところで、皆さんの中休みはどうでしたか。うちに帰りましたか。

期末のreflection

Long-term Goals:

1. Be able to watch Japanese anime without subtitles.
2. Be able to have simple daily conversations with native speakers so that I will be able to travel in Japan myself.

Reflection:

1. 1/10: Unfortunately, so far I am still not able to watch anime without subtitles. It will probably take me one to two more years to achieve this goal.
2. 2/10: I think now I have known the absolute minimum amount of Japanese for me to travel in cities like Tokyo in Japan.

Short-term Goals:

1. To improve my word pitch for long sentences.
2. To improve my Japanese rhythm, especially on double consonants.
3. To correctly distinguish between voiced and voiceless consonants.

Reflection:

1. 7/10: I still often had a hard time to have my word pitch correct for long sentences during my shadowing exercises.
2. 9/10: I think my rhythm has improved quite a bit over the semester.
3. 5/10: I still find myself sometimes confused by the pronunciation of voiced and voiceless consonants in the speech, particularly for sentences or words that I am not familiar with.

Activities:

1. Go to Japanese table once per two weeks.
2. Watch one episode of Japanese anime everyday.
3. Do shadowing exercises 5 minutes everyday.
4. Go to office hour once per two weeks.

Reflection:

1. 7/10: Have been to Japanese table about 3 or 4 times in total this semester. I shall definitely try to go more often during the next semester.
2. 100/10: Have finished watching 機動戦士ガンダム00 and 機動戦士Ζガンダム. In addition, I have also been watching 世にも奇妙な物語 and 古畑任三郎. Both are very interesting dramas. I have also watched るろうに剣心の映画.
3. 1/10: I was not motivated enough to do extra shadowing exercises apart from the assigned homework. I think I should try at least to do a little bit shadowing when watching the anime or drama next semester.
4. 1/10: I only went to office hour once besides the required ones. Should definitely go to office hours more often, specifically to practice my speech with 柴田先生. 

僕の冬休み

皆さん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

皆さんの冬休みはどうでしたか。僕のはとても楽しくて、よかったです。冬休みに授業がなかったので、よく午後一時半頃起きました。毎日たくさんねて、とてもよかったです。そして、週末は友達と一緒にレストランに美味しい中国の料理と韓国の料理を食べに行きました。僕は韓国の料理の中で焼肉が一番好きなので、韓国のレストランでカルビをたくさん食べました。カルビは韓国の焼肉の一種です。それは英語で"Galbi"ですよ。下はカルビの写真です。

写真はWikipediaから

僕は冬休みに日本のアニメと映画をたくさん見ました。僕は友達と一緒にるろうに剣心の映画を全部で見ました。その映画は面白くて、とてもいいですよ。皆さん、るろうに剣心の映画を見てください。下はるろうに剣心の映画のポスターです。

ポスターはYahooから

そして、僕は機動戦士Ζガンダムも見ました。機動戦士Ζガンダムはとても古いアニメですが、いいアニメですよ。皆さん、ガンダムが好きですか？

山田さんへの手紙