僕の中休み

先週は中休みだったので、僕はとても暇でした。
今年の中国の春節は一月二十八日でしたから、僕の友達は中休みに中国に帰りました。上海はとても寒かったので、僕は中国に帰りませんでした。ずっとプリンストンにいで、残念でした。
でも、授業がありませんでしたから、毎日午後2時頃起きて、たくさん寝て、とても嬉しかったです。そして、キャンパスに行って、オフイスで一時間ぐらい勉強しました。それから、午後4時頃体育館に行って、一時間半ぐらい筋トレしました。そして、毎晩うちでインターネットでビデオをたくさん見で、よく午前3時頃寝て、とても大変でしたね。

ところで、皆さんの中休みはどうでしたか。うちに帰りましたか。

期末のreflection

Long-term Goals:

1. Be able to watch Japanese anime without subtitles.
2. Be able to have simple daily conversations with native speakers so that I will be able to travel in Japan myself.

Reflection:

1. 1/10: Unfortunately, so far I am still not able to watch anime without subtitles. It will probably take me one to two more years to achieve this goal.
2. 2/10: I think now I have known the absolute minimum amount of Japanese for me to travel in cities like Tokyo in Japan.

Short-term Goals:

1. To improve my word pitch for long sentences.
2. To improve my Japanese rhythm, especially on double consonants.
3. To correctly distinguish between voiced and voiceless consonants.

Reflection:

1. 7/10: I still often had a hard time to have my word pitch correct for long sentences during my shadowing exercises.
2. 9/10: I think my rhythm has improved quite a bit over the semester.
3. 5/10: I still find myself sometimes confused by the pronunciation of voiced and voiceless consonants in the speech, particularly for sentences or words that I am not familiar with.

Activities:

1. Go to Japanese table once per two weeks.
2. Watch one episode of Japanese anime everyday.
3. Do shadowing exercises 5 minutes everyday.
4. Go to office hour once per two weeks.

Reflection:

1. 7/10: Have been to Japanese table about 3 or 4 times in total this semester. I shall definitely try to go more often during the next semester.
2. 100/10: Have finished watching 機動戦士ガンダム00 and 機動戦士Ζガンダム. In addition, I have also been watching 世にも奇妙な物語 and 古畑任三郎. Both are very interesting dramas. I have also watched るろうに剣心の映画.
3. 1/10: I was not motivated enough to do extra shadowing exercises apart from the assigned homework. I think I should try at least to do a little bit shadowing when watching the anime or drama next semester.
4. 1/10: I only went to office hour once besides the required ones. Should definitely go to office hours more often, specifically to practice my speech with 柴田先生. 

僕の冬休み

皆さん、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

皆さんの冬休みはどうでしたか。僕のはとても楽しくて、よかったです。冬休みに授業がなかったので、よく午後一時半頃起きました。毎日たくさんねて、とてもよかったです。そして、週末は友達と一緒にレストランに美味しい中国の料理と韓国の料理を食べに行きました。僕は韓国の料理の中で焼肉が一番好きなので、韓国のレストランでカルビをたくさん食べました。カルビは韓国の焼肉の一種です。それは英語で"Galbi"ですよ。下はカルビの写真です。

写真はWikipediaから

僕は冬休みに日本のアニメと映画をたくさん見ました。僕は友達と一緒にるろうに剣心の映画を全部で見ました。その映画は面白くて、とてもいいですよ。皆さん、るろうに剣心の映画を見てください。下はるろうに剣心の映画のポスターです。

ポスターはYahooから

そして、僕は機動戦士Ζガンダムも見ました。機動戦士Ζガンダムはとても古いアニメですが、いいアニメですよ。皆さん、ガンダムが好きですか？

山田さんへの手紙

ひまなサンクスギビングの休み

皆さん、こんばんは。

先週の水曜日から日曜日まではアメリカのサンクスギビングの休みでした。皆さんの休みはどうでしたか。よかったでしたか。

僕の休みはとてもひまでしたよ。休みにはよくごごいちじごろおきて、たくさん寝ました。じゅぎょうがありませんでしたが、毎日キャンパスに行って、オフイスでべんきょうしました。たくさんの学生は休みにうちにかえって、キャンパスに人があまりいませんでした。とてもにぎやかじゃなかったですよ。

僕は土曜日にともだちと一緒に中国のレストランにあさごはんを食べに行きました。そのレストランにたくさん美味しい食べ物がありますよ。プリンストンえきからそのレストランまでくるまで30ぷんぐらいかかりますよ。

僕の反省

What I have managed to do:

1. Went to 日本語のテーブル once.

2. Watched 日本のアニメ about three times a week.

3. Went to しばた先生の office hour once.

4. Listened to 日本の songs nearly everyday.

What I failed to do and need to work on:

1. Do shadowing exercises for 5 minutes twice a week.

2. Go to しばた先生の office hour once per week.

3. Go to 日本語のテーブル once per week.

4. Practice more with "すずきさん".

What I need to improve:

1. my pronunciation for voiced consonants

2. my choice of "そうです" and "そうですか" when making a response

3. my sentence intonation and word pitch.

Self introduction. どうぞよろしく！

どうぞよろしく！