山田さんへの手紙

ひまなサンクスギビングの休み

皆さん、こんばんは。

先週の水曜日から日曜日まではアメリカのサンクスギビングの休みでした。皆さんの休みはどうでしたか。よかったでしたか。

僕の休みはとてもひまでしたよ。休みにはよくごごいちじごろおきて、たくさん寝ました。じゅぎょうがありませんでしたが、毎日キャンパスに行って、オフイスでべんきょうしました。たくさんの学生は休みにうちにかえって、キャンパスに人があまりいませんでした。とてもにぎやかじゃなかったですよ。

僕は土曜日にともだちと一緒に中国のレストランにあさごはんを食べに行きました。そのレストランにたくさん美味しい食べ物がありますよ。プリンストンえきからそのレストランまでくるまで30ぷんぐらいかかりますよ。

僕の反省

What I have managed to do:

1. Went to 日本語のテーブル once.

2. Watched 日本のアニメ about three times a week.

3. Went to しばた先生の office hour once.

4. Listened to 日本の songs nearly everyday.

What I failed to do and need to work on:

1. Do shadowing exercises for 5 minutes twice a week.

2. Go to しばた先生の office hour once per week.

3. Go to 日本語のテーブル once per week.

4. Practice more with "すずきさん".

What I need to improve:

1. my pronunciation for voiced consonants

2. my choice of "そうです" and "そうですか" when making a response

3. my sentence intonation and word pitch.

Self introduction. どうぞよろしく！

どうぞよろしく！

ぼくの日本語の目的

Long-term Goals:

1. Be able to watch Japanese anime without subtitles.
2. Be able to have simple daily conversations with native speakers so that I will be able to travel in Japan myself.

Short-term Goals:

1. To improve my word pitch for long sentences.
2. To improve my Japanese rhythm, especially on double consonants.
3. To correctly distinguish between voiced and voiceless consonants.

Activities:

1. Go to Japanese table once per two weeks.
2. Watch one episode of Japanese anime everyday.
3. Do shadowing exercises 5 minutes everyday.
4. Go to office hour once per two weeks.

じこしょうかい

はじめまして！ぼくはジャンです。プリンストン大学の大学院生です。ぼくのせんこうはぶつりがくです。中国の上海からきました。どうぞよろしく。

Minasan, 中秋节快乐！

Today is the Mid-Autumn Festival (中秋节) in China. During this day, family members get together to enjoy the round moon and eat delicious moon cakes.
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋节快乐！
ハッピー中秋節！